Անգլերեն
Ռուսերեն
Լեգենդար հույն հերոս Ոդիսևսի մասին նոր հեռուստասերիալի նկարահանումները նախատեսվում է սկսել 2027 թվականի սկզբին՝ Հայաստանում և Հունաստանում։ Ակնկալվում է, որ այս ադապտացիան կմիավորի Հոմերոսի դասական պատումի հարուստ շերտերը երկու երկրների յուրահատուկ բնապատկերների և մշակութային տարրերի հետ։ Հայ և հույն կինոգործիչների համագործակցությունը կարևոր մշակութային փոխանակում է՝ ներկայացնելով երկու ժողովուրդների պատմական կապերը։
Նախագիծը գլխավորում է Հայաստանի և Հունաստանի կինոգործիչներից կազմված միավորում, որի նպատակն է Ոդիսևսի էպիկական ճանապարհորդությունը վերաիմաստավորել ժամանակակից դիտանկյունից։ Տեղական առասպելներն ու ավանդույթները ներառելով՝ սերիալը խոստանում է դիտողներին առաջարկել հայտնի պատմության թարմ մեկնաբանություն՝ այն դարձնելով արդիական այսօրվա լսարանի համար և միաժամանակ հավատարիմ մնալով իր հնագույն արմատներին։ Այս նախաձեռնությունը նպատակ ունի ոչ միայն զվարճացնելու, այլև դիտողներին ծանոթացնելու հայերի և հույների ընդհանուր ժառանգությանը։
Հայաստանում նկարահանումների վայրերի թվում ակնկալվում է ընդգրկել երկրի ամենագեղատեսիլ անկյուններից մի քանիսը, որոնք սերիալի համար կծառայեն որպես տպավորիչ միջավայր։ Հայաստանի բնական գեղեցկությունը՝ լեռներով, հնագույն եկեղեցիներով և հարուստ պատմությամբ, կհարստացնի Ոդիսևսի արկածների տեսողական պատումը։ Հունաստանի վայրերն էլ կարևոր դեր կունենան՝ իրենց խորհրդանշական տեղանքներով, որոնք անբաժան են սկզբնական պատմությունից՝ ստեղծելով երկու մշակույթների ներդաշնակ համադրություն։
Այս համագործակցությունը հատկապես նշանակալի է հայ-ամերիկյան համայնքի համար, քանի որ ընդգծում է Հայաստանի աճող ներկայությունը համաշխարհային կինոարդյունաբերությունում։ Քանի որ Հայաստանում նկարահանվող միջազգային նախագծերի թիվը մեծանում է, այս սերիալը կարող է նոր հնարավորություններ բացել հայ տաղանդների համար թե՛ տեսախցիկի առջև, թե՛ դրա հետևում։ Այն շեշտում է մշակութային ներկայացվածության կարևորությունը և պատմասացության դերը համայնքները կապելու գործում։
Բացի այդ, ակնկալվում է, որ սերիալը ուշադրություն կգրավի ոչ միայն իր գեղարվեստական արժեքով, այլև հնարավոր տնտեսական ազդեցությամբ։ Նկարահանող խմբերի ներհոսքը և դրա հետ կապված զբոսաշրջությունը կարող են խթան տալ տեղական տնտեսությանը։ Սա հատկապես կարևոր է Հայաստանի այն տարածաշրջանների համար, որոնք կարող են շահել նման միջազգային համագործակցությունների շնորհիվ աճող ճանաչելիությունից և ներդրումներից։
Նախագծի առաջընթացին զուգահեռ հետաքրքիր կլինի տեսնել, թե ինչպես կինոգործիչները կհավասարակշռեն Ոդիսևսի պատմության ավանդական տարրերը իրենց նախատեսած նորարարական մոտեցումների հետ։ Հայ և հույն արվեստագետների մասնակցությունը, հավանաբար, կհանգեցնի հարուստ և բազմաշերտ պատմասացության, որը կպատվի անցյալը՝ միաժամանակ ներգրավելով ժամանակակից դիտողներին։
Եզրափակելով՝ Ոդիսևսի մասին նոր սերիալը Հայաստանի և Հունաստանի միջև մշակութային փոխանակման բացառիկ հնարավորություն է։ Այն նպատակ ունի ոչ միայն նորովի պատմելու դասական մի պատմություն, այլև նշելու երկու ժողովուրդների ընդհանուր պատմությունն ու գեղարվեստական ներուժը։ Նկարահանումների ժամկետի մոտենալուն զուգահեռ հայ-ամերիկյան համայնքը և ավելի լայն լսարանը անհամբեր կլինեն տեսնելու, թե ինչպես կծավալվի այս հավակնոտ նախագիծը և ինչ կներկայացնի համաշխարհային հարթակին։